Prestashop est déjà traduit en plusieurs langues. Le script PHP étant nativement codé en anglais, vous n’aurez pas besoin d’ajouter cette langue. Au cours de la procédure d’installation, vous choisissez une langue. Que se passe-t-il donc quand vous voulez profiter de l’option multi langue de Prestashop ? C’est en ce moment que vous avez besoin d’ajouter de nouvelles traductions dans votre boutique.
Dans ce tutoriel Prestashop, nous allons apprendre comment ajouter une nouvelle langue dans une boutique Prestashop 1.6 semble trivial. On a tendance à penser qu’il faut juste cliquer sur un bouton « Ajouter » et le tour est joué. Mais en réalité, cela requiert une certaine expertise.
Les langues européennes comme le français, l’anglais, l’espagnol, l’allemand, l’italien sont parmi celles dont la traduction est la plus complète. Heureusement pour ces langues vous n’aurez pas à traduire votre boutique par vous-même.
Il faut noter aussi que les langues fonctionnent à la fois pour le front-office que pour la partie administration de votre boutique en ligne.
Ajouter une nouvelle traduction.
Il faut différencier les 2 procédures suivantes : Créer une nouvelle langue et importer des traductions existantes depuis les serveurs de Prestashop. C’est la seconde qui fait le sujet de cet article.
Pour activer une nouvelle langue, connectez-vous à votre backoffice Prestashop.
Glissez votre souris sur le menu défilant « Localisation ». Sur l’image couverture de cette page, ce menu se trouve en horizontal. Dans un article précédent, nous indiquons comment activer le menu horizontal de Prestashop. C’est nettement plus pratique quand on travaille sur un grand écran.
Cliquez sur le sous menu traductions. Puis défilez votre écran vers le bas jusqu’à ce que la page affiche la section « ajouter/importer une langue ». Cliquez alors sur le menu déroulant ou filtrez directement votre langue par son nom. Enfin, cliquez sur le bouton « importer »qui se trouve en bas à droite à la fin de la section.
La nouvelle langue sélectionnée apparait désormais dans la liste des langues installées dans votre boutique. Elle est par default activée.
Hi I am so thrilled I found your site, I really found you by chance, while I was searching on Yahoo
for something else, Nonetheless I am here now and would just like to say thanks a
lot for a incredible post and a all round exciting blog (I also love the theme/design), I don’t have time to browse it all at the moment but I have saved it and also added in your RSS feeds, so when I have time I will be back to
read much more, Please do keep up the awesome b.
And they might prove better for those who have immediate loan needs making big purchases such as a home or new
car might still seem being troublesome once you do not have the money
you may need straight away.
Good day I am so delighted I found your weblog, I really found you by chance, while
I was searching on Digg for something else, Anyways I
am here now and would just like to say thank you for a fantastic post and a
all round thrilling blog (I also love the theme/design), I don’t have time to
look over it all at the minute but I have saved it and also added in your
RSS feeds, so when I have time I will be back to read
much more, Please do keep up the fantastic jo.
Why viewers still make use of to read news papers when in this technological world everything is existing on net?
I have been browsing online greater than three hours these days, but I never discovered any interesting article like yours.
It’s pretty value enough for me. In my opinion, if all site owners and bloggers made good content material as you did, the web will probably be much more helpful than ever
before.
I will right away snatch your rss feed as I can not find your e-mail
subscription hyperlink or newsletter service.
Do you have any? Kindly let me understand in order that I
may just subscribe. Thanks.
You’re so awesome! I do not think I’ve read through anything like this before.
So great to find another person with a few original
thoughts on this subject matter. Really.. thanks for starting this up.
This website is one thing that’s needed on the internet,
someone with a little originality!
Its like you read my thoughts! You appear to grasp a lot approximately this, like
you wrote the e-book in it or something.
I think that you could do with a few percent to power
the message house a bit, but instead of that, this is
excellent blog. A fantastic read. I’ll certainly be back.